combate


combate
m.
1 fight (lucha).
dejar a alguien fuera de combate (también figurative) to knock somebody out
combate de boxeo boxing match
combate cuerpo a cuerpo hand-to-hand combat
combate de lucha libre wrestling match
2 combat, action, battle, engagement.
3 competition, contest, match.
4 combating.
5 boxing match, bout.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: combatir.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: combatir.
* * *
combate
nombre masculino
1 (gen) combat, battle
2 MILITAR battle
3 (boxeo) fight, contest
\
FRASEOLOGÍA
fuera de combate (gen) out of action 2 (en boxeo) knocked out
librar combate to wage battle
combate nulo draw
* * *
noun m.
1) combat
2) fight
* * *
SM (Mil) combat; (Boxeo) contest, fight; [de ideas, sentimientos] conflict

estar fuera de combate — (lit, fig) to be out of action; (Boxeo) to be knocked out

dejar o poner a algn fuera de combate — (lit, fig) to put sb out of action; (Boxeo) to knock sb out

ganar por fuera de combate — to win by a knockout

combate a muerte — fight to the death

combate naval — naval battle, sea battle

combate singular — single combat

* * *
masculino
a) (Mil) combat

zona de combate — combat zone

b) (en boxeo) fight

dejar a alguien fuera de combate — (en boxeo) to knock somebody out; (en debate, competición) to crush somebody

* * *
= combat, fighting.
Ex. It is not without significance perhaps that some writers on the reference interview use the term 'encounter', which the Concise Oxford Dictionary defines as 'meet as adversary', 'meeting in combat'.
Ex. The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.
----
* avión de combate = fighter plane, fighter jet.
* baja en combate = combat casualty.
* bota de combate = combat boot.
* buque de combate = battle cruiser.
* caer en combate = fall in + action.
* caído en combate = killed in action.
* combate aéreo = dogfight [dog fight].
* combate de almohadas = pillow fight.
* combate de boxeo = prize fight, boxing match.
* combate pugilístico = boxing match.
* crucero de combate = battle cruiser.
* dejar fuera de combate = lay + Nombre + low.
* desaparecido en combate = missing in action (MIA).
* entablar combate = engage in + combat.
* entablar combate con = engage.
* muerto en combate = killed in action.
* piloto de avión de combate = fighter pilot.
* piloto de combate = fighter pilot.
* poner fuera de combate = lay + Nombre + low.
* puesto de combate = battle-station.
* reglas de combate = rules of engagement.
* uniforme de combate = battle uniform.
* * *
masculino
a) (Mil) combat

zona de combate — combat zone

b) (en boxeo) fight

dejar a alguien fuera de combate — (en boxeo) to knock somebody out; (en debate, competición) to crush somebody

* * *
= combat, fighting.

Ex: It is not without significance perhaps that some writers on the reference interview use the term 'encounter', which the Concise Oxford Dictionary defines as 'meet as adversary', 'meeting in combat'.

Ex: The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.
* avión de combate = fighter plane, fighter jet.
* baja en combate = combat casualty.
* bota de combate = combat boot.
* buque de combate = battle cruiser.
* caer en combate = fall in + action.
* caído en combate = killed in action.
* combate aéreo = dogfight [dog fight].
* combate de almohadas = pillow fight.
* combate de boxeo = prize fight, boxing match.
* combate pugilístico = boxing match.
* crucero de combate = battle cruiser.
* dejar fuera de combate = lay + Nombre + low.
* desaparecido en combate = missing in action (MIA).
* entablar combate = engage in + combat.
* entablar combate con = engage.
* muerto en combate = killed in action.
* piloto de avión de combate = fighter pilot.
* piloto de combate = fighter pilot.
* poner fuera de combate = lay + Nombre + low.
* puesto de combate = battle-station.
* reglas de combate = rules of engagement.
* uniforme de combate = battle uniform.

* * *
combate
masculine
1 (Mil) combat
zona de combate combat zone
2 (en boxeo) fight
un combate a quince asaltos a 15-round fight
dejar a algn fuera de combate (en boxeo) to knock sb out; (en un debate, una competición) to crush sb
* * *

Del verbo combatir: (conjugate combatir)

combate es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
combate    
combatir
combate sustantivo masculino
a) (Mil) combat;

zona de combate combat zone;

avión de combate fighter plane
b) (en boxeo) fight

combatir (conjugate combatir) verbo intransitivo [soldado/ejército] to fight
verbo transitivo ‹enemigo/enfermedad/fuegoto fight, to combat (frml);
proyecto/propuestato fight;
fríoto fight off
combate sustantivo masculino combat
Box fight
Mil battle
♦ Locuciones: fuera de combate, (vencido) out for the count
(inservible) out of action
combatir
I verbo intransitivo to fight [contra, against
con, with]: combatieron con el enemigo hasta caer rendidos, they fought against the enemy until they became exhausted
II verbo transitivo to combat: hay que combatir esta enfermedad con todos los medios a nuestro alcance, we need to fight this disease using all of our resources
'combate' also found in these entries:
Spanish:
carro
- fiera
- fiero
- lucha
- simulacro
- tanque
- zafarrancho
- avión
- caído
- comando
- disputa
- disputar
- fuera
- librar
English:
action
- bout
- combat
- fight
- match
- station
- unarmed combat
- contest
- firing
- tank
- war
* * *
combate nm
1. [militar] combat;
el combate se produjo por la noche the battle took place during the night;
caer o [m5]morir en combate to die in combat o battle
Comp
combate cuerpo a cuerpo hand-to-hand combat
2. [lucha] fight;
el combate contra las drogas/el desempleo the fight against drugs/unemployment;
un combate desigual an uneven contest;
también Fig
dejar a alguien fuera de combate to knock sb out;
este coche ha quedado fuera de combate this car has had it
3. [en boxeo, artes marciales] fight, contest;
deporte de combate combat sport
Comp
combate de boxeo boxing match;
combate de lucha libre wrestling match;
combate por el título title fight
* * *
combate
m
1 acción combat; MIL engagement
2 DEP fight;
fuera de combate out of action
* * *
combate nm
1) : combat
2) : fight, boxing match
* * *
combate n
1. (en general) battle
zona de combate combat zone
dos días de combates violentos two days of fierce fighting
2. (boxeo) fight / match

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • combate — sustantivo masculino 1. Pelea entre personas o animales: Algunos animales machos libran combates muy duros para conseguir a la hembra. 2. Área: militar Acción de guerra en la que se enfrentan dos fuerzas: El combate se produjo por la noche y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • combate — COMBÁTE, combát, vb. III. 1. tranz. A lupta împotriva unor atitudini, unor idei şi împotriva persoanelor care le susţin. 2. tranz. A lua măsuri de stârpire a unui flagel social, a unei boli etc. 3. intranz. (Franţuzism, înv.) A lua parte la o… …   Dicționar Român

  • combate — (De combatir). 1. m. Pelea entre personas o animales. 2. Acción bélica o pelea en que intervienen fuerzas militares de alguna importancia. 3. Lucha o batalla interior del ánimo. Combate de pensamientos, de pasiones. 4. Contradicción, pugna. fuera …   Diccionario de la lengua española

  • combate — combate, quedarse (poner) fuera de combate expr. perder el conocimiento; incapaz de actuar. ❙ «...es probable que Felipe González quedase fuera de combate para los restos.» Jaime Campmany, ABC, 7.2.99. ❙ «...con lo que quedaba fuera de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • combate — s. m. 1. Ação de troços de exército ou armadas beligerantes. 2. Ato de combater. 3. Impugnação. 4. Contenda. 5. Debate. 6. Luta íntima (contra as próprias paixões). 7. combate singular: de homem a homem. = DUELO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Combate — Para otras acepciones de este término y sus sinónimos, véase Lid (desambiguación), Pelea y Reyerta (desambiguación). Combate naval de Iquique del 21 de mayo de 1879 óleo de Thomas Somerscales, siglo XIX. Combate, lucha, riña, contienda, pendencia …   Wikipedia Español

  • combate — ► sustantivo masculino 1 Pelea entre personas o animales: ■ tras el combate, el carnero herido se alejó del rebaño. SINÓNIMO lucha refriega 2 MILITAR Acción bélica, contienda entre fuerzas militares: ■ con aquel último combate salieron… …   Enciclopedia Universal

  • combate — s m 1 Cada una de las acciones de lucha sin interrupción entre tropas o fuerzas militares enemigas: entrar en combate, un combate naval, un combate aéreo 2 Combate singular El que se realiza entre dos guerreros, uno de cada bando 3 Poner alguien… …   Español en México

  • combate — {{#}}{{LM C09394}}{{〓}} {{SynC09622}} {{[}}combate{{]}} ‹com·ba·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Enfrentamiento entre bandos contendientes, especialmente si es armado: • Un combate es solo un episodio de una guerra.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • combate — (m) (Básico) lucha entre personas o ejércitos adversarios Ejemplos: El combate de boxeo normalmente dura doce asaltos. Un combate es solamente una parte de una guerra. Colocaciones: animar al combate, combate naval Sinónimos: batalla, pelea …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • combate — sustantivo masculino 1) pelea, batalla, acción, lucha, refriega, duelo*. Cuando se trata de ejércitos o escuadras se usa con preferencia combate, batalla o acción. Pelea y refriega son luchas menos importantes o entre pocos contendientes. →… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.